Women in Translation: The Perfect Nanny by Leila Slimani trans. by Sam Taylor

Millions of women go to work everyday; leaving their children in the care of a nanny or day care center. Leaving your small child in the care of someone else is anxiety inducing. But, what would happen if your in home help, started to run your life. What would you do? Would you worry about the nannies feelings or would you cut bait and run? The Perfect Nanny explores this and so much more.

Synopsis: A nanny does the unthinkable.

What I liked: The way the Slimani structured the book was clever. It started with the ending first and then moved into the story. Slimani pulls you into this story kicking and screaming. The interesting thing about Slimani’s writing is that she is able to provide snippets of the nanny’s life without reveling everything. There are two POVs in the story which are done so very well. As a reader you know who’s POV you are reading.

What I didn’t like: I wanted a bit more in the ending. I wanted to know all the things.

Star Rating: 4 stars

My thoughts: I really loved this book. However, if you have an aversion to child death I would suggest you skip it. It is only in the first page of the book but it would still be distressing for some readers. Slimani’s writing is complex. This is a very quick read but it is a complex read that will make you have all the feels. As you read the story you fall down the rabbit hole of the nanny’s psyche. One question this raised for me was the idea of perfection. What makes someone perfect? Is there something hiding in a perfect person that causes them to snap one day or is there something brewing underneath that cool and calm exterior.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.